08/07/2010News San Bernardino (Ch) SvizzerA 22.08.2010
Quarta edizione gara di rollski.
Cari amici fondisti,
vi invio in allegato il volantino riguardante la gara di sci roll che lo SC San Bernardino ha organizzato per la fine di agosto. Si tratta di una buona occasione per effettuare un buon allenamento in soglia con gli sciroll da skating senza pericoli dovuti al traffico. Infatti la strada cantonale verrà chiusa al traffico dalla polizia grigionese. Confidiamo sul fatto che questo messaggio venga fatto girare fra il maggior numero di appassionati di sci di fondo.
Sportivi saluti
Massimo Rezzonico
Capo Settore sci di fondo FSSI
Liebe Langlauffreunde, (und Biathlon)
als Beilage sende Ich euch die Ausschreibung eines vom SC San Bernardino organisierten Rollskirennen. Es handelt sich um eine gute Gelegenheit einen schönen "Schwellentraining" mit SK Rollski ohne Strassenverkehr durchzuführen. Die Hauptstrasse wird durch Polizei extra geschlossen. Wir hoffen deshalb dass viele Leute vom der ganze Schweiz bis in San Bernardino kommen kann.
Ich bitte Euch diesen Mail an alle andere Athleten weiterzusenden.
Viele Grüssen