16/09/2020News Società delle Guide del Cervino Nota informativa sulle condizioni del Cervino
Nota informativa sulle condizioni del Cervino
Le Guide del Cervino informano che a causa di alcune scariche di sassi avvenute nei giorni scorsi sulla normale italiana al Cervino, la scala Jordan, posta sulla cresta del Leone, a pochi metri dalla vetta della Gran Becca, non è per il momento praticabile. Per accedere comunque alla vetta del Cervino, le guide hanno attrezzato una via alla sinistra della stessa scala Jordan, zona che non è interessata dai distacchi.
Si precisa che la situazione è molto delicata ed è dovuta alle alte temperature di questi giorni. Le scariche di sassi non hanno comunque in alcun modo coinvolto gli alpinisti che quotidianamente percorrono la normale italiana. Si consiglia quindi, per i tanti alpnisti che hanno programmato l’ascesa nei prossimi giorni di verificare con l’Ufficio Guide le condizioni della montagna e le temperature, escludendo la salita nelle ore più calde.
Per informazioni contattare l’Ufficio Guide del Cervino via e-mail a: info@guidedelcervino.com o al telefono +39 0166 948169 tutti i giorni dalle 9-12/14.30-18 chiusura lunedì mattina e giovedì pomeriggio.
News for climbing to the Matterhorn
The Matterhorn Guides inform that due to some stone discharges that occurred last days on the Italian normal route, the Jordan staircase, located on the Lion's crest, a few meters from the summit, at the moment, is not practicable. To access to the Matterhorn summit, the guides have equipped a route to the left of the Jordan staircase: this area is not affected by the falling rocks.
Please note that the situation is very sensitive due to the high temperatures of these days. However, the stone discharges did not in any way involve the mountaineers who daily climb the Italian normal route. It is therefore advisable for climbers who have planned the ascent in the coming days, to check with the Matterhorn Office Guide the mountain conditions and temperatures, and to avoid the ascent in the hottest hours.
For information, contact the Matterhorn Office Guide by e-mail at info@guidedelcervino.com or by phone +39 0166 948169 every day from 9-12 / 14.30-18. The office is closed on Monday morning and Thursday afternoon.